The Komisyon sa Wikang Filipino lists two hundred living languages in use in the Philippines. Here is a partial list (so far) of online Bible translations in languages of the Philippines:

Language Vernacular Title Title Date
Inabaknon I Baha’o Kasuratan The New Testament in Inabaknon 1996
Agutaynen Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan Agutaynen 2004 Edition 2004
Central Cagayan Agta Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu The New Testament in Central Cagayan Agta 1992 1992
Ata Manobo Kasulatan to Magboboot New Testament in Manobo, Ata 2000
Pamplona Atta Yù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu: Yù bagu nga tarátu ni Namarò sù ira nga mangikatalà kâ Apu Kesu Kiristu The New Testament in Atta, Pamplona 1996
Central Bikol Marahay na Bareta Biblia Central Bicolano Bikol Popular Version 1992
Tagabawa Kagi Ka Manama The New Testament in Tagabawa 2004
Binukid Lalang hu Dios The New Testament in Binukid 1986
Balangao Hen alen Apudyus The New Testament in Balangao 1982
Koronadal Blaan I Falami Kasafnè Koronadal Blaan 1995 Edition 1995
Sarangani Blaan I tnalù dwata Sarangani Blaan 1998 Edition 1998
Chavacano El Nuevo Testamento The New Testament in Chavacano 1981
Cebuano Ang Biblia Cebuano Bible Version 1988
Cebuano Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia Cebuano Revised Popular Version 1999
Kagayanen Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan Kagayanen 2007 Edition 2007
Caluyanun Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia The New Testament in Caluyanun 1990
Casiguran Dumagat  AgtaBigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam New Testament in Agta, Casiguran Dumagat 1979
Eastern Bontok Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag) The New Testament in Eastern Bontok 2003
Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon 1983 Popular Version 1983
Iloko Iloko Iloko 1996 Revised Popular Version 1996
Iloko Ti Biblia The Bible 1912
Limos Kalinga Ugud apudyus = Ti baro tulag New Testament in Kalinga, Limos 2003
Kankanaey Kankanaey Kankanaey Bible 2016
Central Bontok Nan kalin Apo Dios The New Testament in Bontok 1992
Western Bukidnon Manobo Is begu he paagi: ang pulong sa Dios The New Testament in Western Bukidnon Manobo 2001
Sarangani Manobo Se kaling peokit The New Testament in Sarangani Manobo 1982
Matigsalug Manobo Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug The New Testament in Matigsalug Manobo 2010
Masbatenyo An Maayo na Barita Hali sa Dios The New Testament in Masbatenyo 1993
Mansaka Yang Bago na Togon Kanatu The New Testament in Mansaka 1975
Agusan Manobo Kasuyatan to Diyus Agusan Manobo 1999 Edition 1999
Obo Manobo Moppiyon Dinoggan, Moka-atag ki Disas Krays The New Testament in Manobo, Obo 2011
Pangasinan Maung a Balita Biblia Pangasinan 1983 Popular Version 1983
Pampanga Ing Mayap a Balita Biblia Pampanga 1994 Popular Version 1994
Paranan Paranan 2012 Edition2012 Paranan 2012 Edition 2012
Mag-antsi Ayta Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan – Ayta Mag-antsi Mag-antsi Ayta 2006 Edition 2006
Bolinao Si Biblia The New Testament in Bolinao 2012
Tboli Udél dwata: gna kesfasad ne lomi kesfasad The New Testament in Tboli 2007
Tagalog Ang Biblia The Bible in Filipino 1978
Tagalog Ang Bagong Tipan Filipino Standard Version 2009
Tagalog Magandang Balita Biblia translation Magandang Balita Biblia translation 2012
Tagalog Tagalog Magandang Balita Biblia (revised) Tagalog Popular Version 2005
Tiruray I Fiyowe Uret The New Testament in Tiruray 2002
Wray An Baraan na Kasuratan Waray (Philippines) 1984 Popular Version 1984
Waray An Baraan na Kasuratan + Deuterocanon Samarenyo Bible + Deuterocanon 1983
Yakan The New Testament and Portions of the Old Testament in Yakan The New Testament and Portions of the Old Testament in Yakan 1984